Los dos Eid: cómo se celebran

العِيدal-ʿId

Dos días de fiesta al año: el fin de Ramadán y el día del sacrificio, con oración, familia y comida.

Práctica · El año musulmánSegún el Corán y la Sunnah

Una familia con ropa festiva caminando junta hacia una mezquita en una mañana soleada.
Una familia con ropa festiva caminando junta hacia una mezquita en una mañana soleada.Foto: Shaimaa Asami / Unsplash

Dos veces al año, la comunidad musulmana celebra con una alegría que contrasta a propósito con la seriedad de lo que la precede: Eid al-Fitr, al terminar el mes de ayuno de Ramadán, y Eid al-Adha, el día del sacrificio, ligado a los ritos del hajj en La Meca. Ambos son días de fiesta, oración en comunidad y comida en familia; esta página explica cómo se preparan, cómo es la oración especial de Eid, el sacrificio de Eid al-Adha y las costumbres —religiosas y culturales, distinguidas con claridad— que acompañan estos dos días en México.

Los dos Eid: qué celebra cada uno

Eid al-Fitr (“la fiesta de la ruptura del ayuno”) cae el primer día de Shawwal, justo al terminar Ramadán, y celebra haber completado el mes de ayuno. Ya se explicó en la página de Ramadán en México que este día está reservado exclusivamente para la fiesta: está prohibido ayunar ese día (Bujari 1990-1991).

Eid al-Adha (“la fiesta del sacrificio”) cae el 10 de Dhul-Hiyyah, el cuarto día del hajj, y conmemora la disposición de Ibrahim (Abraham) a sacrificar a su hijo por orden de Allah, y cómo Allah puso en su lugar un cordero. Quien no está en el hajj también celebra este día con oración y sacrificio; también está prohibido ayunar ese día y los tres siguientes (Bujari 1990-1991).

Ambos Eid comparten la misma estructura básica: preparación con baño y ropa, el takbir en el camino, la oración especial en congregación con su sermón, y luego la fiesta en familia.

De dónde vienen los dos Eid

Antes del Islam, los habitantes de Medina tenían dos días fijos de juegos y diversión en el año. Cuando el Profeta ﷺ llegó a la ciudad, les dijo que Allah les había dado, en su lugar, dos días mejores: Eid al-Fitr y Eid al-Adha (Sunan Abu Dawud 1134). Por eso los musulmanes no adoptaron festividades preislámicas ni las mezclaron con estas dos: los dos Eid nacen del Islam mismo, con su propio significado religioso, y no son una versión islamizada de una fiesta anterior.

Antes de la oración: ghusl y ropa

Es Sunnah hacer el ghusl (el baño completo, ya descrito en la página de pureza ritual) la mañana del Eid, antes de salir a la oración, igual que se recomienda para el viernes. También es Sunnah ponerse la mejor ropa disponible —muchas familias en México estrenan ropa ese día, aunque no es obligación religiosa sino costumbre extendida y bonita— y que los hombres se perfumen. En Eid al-Fitr, además, es Sunnah comer algo dulce, tradicionalmente un número impar de dátiles, antes de salir de casa; en Eid al-Adha, en cambio, se recomienda no comer nada hasta después de la oración, para comer ya del propio sacrificio del día.

El takbir camino a la oración

Desde que sale de casa hasta que empieza la oración, el musulmán proclama el takbir, la fórmula que engrandece a Allah, en voz alta si es hombre y en voz más baja si es mujer:

«Allahu akbar, Allahu akbar, la ilaha illa Allah. Allahu akbar, Allahu akbar, wa lillahi al-hamd» («Allah es el más grande, Allah es el más grande, no hay más divinidad que Allah. Allah es el más grande, Allah es el más grande, y a Allah pertenece toda alabanza»).

En Eid al-Fitr el takbir empieza la noche anterior y dura hasta el inicio de la oración; en Eid al-Adha empieza desde el amanecer del día de ʿArafah (9 de Dhul-Hiyyah) y se extiende varios días más, entrelazado con los ritos del hajj. Escuchar el takbir resonando en la calle, en el coche o en la mezquita camino a la oración es, para muchos musulmanes en Guadalajara, el primer aviso sensorial de que el día de fiesta ha llegado.

La oración de Eid

La oración de Eid es distinta de las cinco diarias: se reza en congregación, en un espacio abierto o en la mezquita según la comunidad, consta de dos rakʿah con takbires adicionales (Sunan Abu Dawud 1149) —varios al inicio de la primera rakʿah y varios más al comenzar la segunda, antes de la recitación— y no tiene adhan ni iqamah previos, solo un llamado a reunirse. No es obligatoria de la misma forma que las cinco oraciones diarias, pero es una Sunnah tan enfatizada que prácticamente toda la comunidad asiste, hombres, mujeres y niños. En Guadalajara, la oración de Eid suele reunir a más gente que cualquier otro día del año, incluidos musulmanes que no siempre pueden asistir a la mezquita el resto del tiempo.

El sermón

Después de la oración —al revés que en la oración del viernes, donde el sermón va antes— viene el jutbah, el sermón de Eid, que suele tocar el significado del día: en Eid al-Fitr, el fruto del mes de ayuno recién terminado; en Eid al-Adha, el sentido del sacrificio y de la entrega a Allah. Quedarse a escucharlo, aunque muchos salgan directo a saludar y a fotografiarse con la familia, forma parte de la Sunnah del día.

El sacrificio de Eid al-Adha en México

La udhiyah, el sacrificio del día, se hace tras la oración de Eid al-Adha en memoria del cordero que sustituyó al hijo de Ibrahim. En México, la mayoría de las familias no sacrifican en casa: encargan el animal a través de la mezquita, de organizaciones islámicas o de rastros que cumplen las condiciones del sacrificio islámico (un animal sano, en buen estado, sacrificado de forma correcta e invocando el nombre de Allah). El Corán marca el destino de esa carne:

فَكُلُوا مِنْهَا وَأَطْعِمُوا الْقَانِعَ وَالْمُعْتَرَّ

«Comed, pues, de ellos y dad de comer al necesitado que no pide y al que pide».

Corán 22:36

De ahí la costumbre, extendida entre los estudiosos, de dividir la carne en tres partes: una para la familia propia, otra como regalo para amigos y parientes, y una tercera para los pobres y necesitados. Muchas mezquitas en México, incluida la de Guadalajara, coordinan la donación de una parte del sacrificio a bancos de alimentos o familias necesitadas de la comunidad, sean o no musulmanas.

Regalos, familia y visitas

Dar regalos a los niños en Eid —dinero, dulces, juguetes o ropa— es una costumbre, no un mandato religioso, y varía mucho según el país y la familia de origen. Lo religioso del día es la oración, el takbir y, en Eid al-Adha, el sacrificio; lo demás es cultura, agradable y bienvenida, pero no parte de la Sharia. Visitar a la familia extendida, comer juntos y, en algunas familias, aprovechar el día para visitar a los difuntos y recordarlos con una súplica, son también costumbres que varían de comunidad a comunidad; el respeto al difunto en el Islam tiene su propio marco, que no se desarrolla aquí.

El Eid del musulmán que está solo

No todos los musulmanes en México tienen familia musulmana cerca para celebrar el Eid; muchos nuevos musulmanes o migrantes viven el día lejos de sus parientes de origen. Para ellos, la comunidad de la mezquita cumple ese papel: la oración de Eid en Guadalajara suele seguirse de un desayuno o comida comunitaria donde nadie tiene que celebrar solo. Si es tu caso, avisa con tiempo que te gustaría acompañar a otra familia ese día; es de las peticiones que la comunidad recibe con más gusto, porque nadie quiere que el día de más alegría del calendario se viva en soledad.

Cómo se felicita

La fórmula tradicional para felicitar el Eid es sencilla pero profunda: «taqabbala Allahu minna wa minkum», “que Allah acepte de nosotros y de ustedes”. No es un simple “feliz día”: es una súplica, porque lo que de verdad importa del mes de ayuno o del sacrificio no es haberlo hecho, sino que Allah lo haya aceptado. También es común el saludo más corto “Eid Mubarak” (feliz Eid), usado incluso en español entre comunidades hispanohablantes.

Con niños pequeños y con familia no musulmana

Para los niños pequeños, Eid suele ser el día más esperado del calendario islámico: ropa nueva, dulces, primos y una oración que, aunque no entiendan del todo, asocian con fiesta desde chiquitos. Llevarlos a la oración, aunque se muevan o se distraigan, construye ese recuerdo de pertenencia. Y si tienes familia no musulmana, invitarla a la comida de Eid —sin alcohol, con la comida tradicional que prepares— suele ser bien recibido: muchos musulmanes en México cuentan que sus parientes esperan la invitación de Eid con el mismo gusto que cualquier otra fiesta familiar del año.

Lo que no debe pasar en Eid

El Eid es fiesta, pero sigue siendo un día de adoración, y hay líneas que no se cruzan: no hay lugar para el alcohol en la celebración, ni siquiera de manera simbólica o “solo para los invitados que no son musulmanes”. Tampoco es sano convertir la fiesta en un gasto que después se paga en deudas —ropa, comida y regalos por encima de las posibilidades reales de cada familia—; la alegría de Eid no depende de gastar más de lo que se tiene, y quien vive apretado el resto del año no necesita empezarlo peor por una sola fiesta.

En resumen

  • Eid al-Fitr cierra Ramadán; Eid al-Adha conmemora el sacrificio de Ibrahim y acompaña el hajj; en ambos está prohibido ayunar (Bujari 1990-1991).
  • Antes de la oración: ghusl, la mejor ropa disponible y, en Eid al-Fitr, comer algo dulce; el takbir se recita en voz alta camino a la mezquita.
  • La oración de Eid tiene dos rakʿah con takbires adicionales, seguida del sermón.
  • La udhiyah de Eid al-Adha se reparte en tres partes: familia, regalo y caridad (22:36).
  • Los regalos a los niños son costumbre, no mandato; la felicitación tradicional es «taqabbala Allahu minna wa minkum».

Si quieres vivir tu primer Eid en comunidad o llevar a tus hijos a una oración de fiesta, la mezquita de Guadalajara te espera: consulta las actividades del día, los horarios de oración o escríbenos para cualquier duda antes de la fecha.

Fuentes

Las aleyas se citan como sura:aleya. Los hadices, con su colección y número según las ediciones de referencia. Las traducciones son nuestras, cuidando el sentido del árabe.

  1. Corán 22:36 — comer del animal sacrificado y dar de él al necesitado y al que pide.
  2. Sahih al-Bujari 1990-1991 — la prohibición de ayunar los días de Eid.
  3. Sunan Abu Dawud 1149 — la estructura de la oración de Eid con sus takbires adicionales.
  4. Sunan Abu Dawud 1134 — Allah reemplazó los dos días de juego de la época preislámica con Eid al-Fitr y Eid al-Adha.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los dos Eid y qué celebra cada uno?

Eid al-Fitr celebra el fin del ayuno de Ramadán, el primer día de Shawwal; Eid al-Adha, "la fiesta del sacrificio", cae el 10 de Dhul-Hiyyah y está ligado al hajj, en memoria de la disposición de Ibrahim a sacrificar a su hijo por orden de Allah y del cordero que Allah puso en su lugar. Ambos empiezan con una oración especial en congregación.

¿Qué se hace antes de ir a la oración del Eid?

Se recomienda el ghusl (el baño completo), ponerse la mejor ropa que se tenga —de preferencia nueva, aunque no es obligatorio— y perfumarse en el caso de los hombres. Camino a la oración se recita el takbir en voz alta, y en Eid al-Fitr es Sunnah comer algo dulce, como dátiles, antes de salir de casa.

¿Es obligatorio hacer el sacrificio del Eid al-Adha en México?

La udhiyah es una Sunnah muy enfatizada, no obligatoria para todo musulmán según la mayoría de los estudiosos, y quien puede costearla la encarga a través de organizaciones o rastros autorizados que cumplen las condiciones islámicas, ya que hacerla en casa no siempre es viable en las ciudades mexicanas. La carne se reparte tradicionalmente en tres partes: familia, regalo y caridad (22:36).

¿Los regalos de Eid a los niños son obligación religiosa?

No, son costumbre, no mandato del Islam. Dar dinero (el llamado ʿidiyah en algunas culturas), juguetes o ropa nueva a los niños en Eid es una tradición extendida y bonita, pero no forma parte de los ritos del día; lo religioso es la oración, el takbir y, en Eid al-Adha, el sacrificio.

¿Cómo se felicita a alguien en Eid?

La fórmula tradicional es "Eid Mubarak" (feliz Eid) o, de forma más completa, "taqabbala Allahu minna wa minkum" (que Allah acepte de nosotros y de ustedes), una súplica y no un simple saludo: se está pidiendo que la adoración del mes o del sacrificio haya sido aceptada por Allah para todos.

¿Puedo invitar a mi familia no musulmana a celebrar el Eid conmigo?

Sí, y es una costumbre hermosa entre musulmanes en México: invitar a familiares o amigos que no son musulmanes a la comida de Eid, sin alcohol, para compartir la alegría del día. Muchos aprovechan para explicar el significado del día mientras comparten la mesa.

Sigue explorando